Porque sabemos que MEDIACION no es simplemente:
TRADUCIR sino:
PRIORIZAR
RESUMIR &
CREAR !!!
Son tantas ideas las que te proponen y tan poco el tiempo y espacio!!
Se hace imprescindible "pick out" (seleccionar) "the very best ones" (las mejores de entre las mejores), agruparlas y ordenarlas.
¿Eres consciente de cuántas veces repites estructuras?
La única técnica directa al éxito en esta prueba escrita y hablada es el REPHRASEO a TODOS LOS NIVELES: léxico, idiomático y gramatical !!
Decir lo mismo que los demás no vale "if you aim at passing your exam with flying colours" (si tienes como objetivo aprobar tu examen con notaza!!) dare:
Think, Write & Speak creatively/ laterally/ out-of-the-box!! (sé creativo)
BREAK FREE & REPHRASE
NO repitas vocabulario
NO repitas estructuras gramaticales
NO repitas tiempos verbales
NO uses cualesquiera estructura de nivel inferior
REFRASEA CON ORIGINALES, BRITÁNICAS, ACTUALES Y "HIGH-FLYING STRUCTURES" (estructuras B2 C1 C2 superfáciles de memorizar y usar):
phrasal verbs, idioms, collocations, grammatical & metaphorical chunks desde B1 hasta C2
"effortlessly" (sin esfuerzo) para tí, pero que " will make such a quantum difference" (marcarán la diferencia) para tus examinadores. They will make such a big difference & will be your turning point (marcarán la diferencia y serán TU PUNTO DE INFLEXION).